第1回 日本芸能文化フェスタ&国際友好盆踊り出店申し込み

規約書

* 2014年9月14日(日)12:00~19:00*

今回の「日本芸能文化フェスタ&国際友好盆踊り」をより楽しく有意義な行事にするため、販売後のトラブルを避けるために、出店をされる方には下記の事項をご一読頂き、同意した上で出店希望の方は、下記申込みフォームまでお申し込み下さい。
お申し込み締切日は2014年7月31日(木)
当日のお申し込みの場合、ブースがご用意できない場合がございますので予めご了承下さい。

注)Webサイトでの受け付けのみとしておりますが、ご相談される場合は、
tomohiro.tanikawa@navitour.com.auまでお問合せください。

  1. 販売をしてはいけないもの
    • 法律で禁止されているもの: 銃器、危険物、麻薬、偽造、捏造したものなど
    • 他人の権利やプライバシーを侵害するもの: 無断で製作したもの(音響、映像など)
    • 煙草、アルコール品類
    • 盗品
    • 低俗、わいせつなもの
    • 不良品: 故障、使用不可能とわかっているものなど
    • 病気や疾患の原因となり得るもの: 動物、昆虫類など
  2. 適正価格にて販売すること
    販売する物品の価値を適切に判断し販売価格を決める。
  3. 中古品の販売をする際の注意事項
    • 電化製品などは保証書の有無、有効期限を明言する。
    • 取り扱い方法や取り扱い上の注意事項を充分に説明する。
  4. 当日、電気技師による使用家電、利用配線の漏電チェックが入ります。
    万が一、漏電など不備が確認された場合は、利用ができませんので、予めご了承願います。
  5. 開催中、そして開催後の購入者または出店者同士のトラブル、販売後の物品に対する返却希望、購入後の返品希望やクレーム、売上や金銭に関するトラブル等をはじめ、あらゆるトラブルについては、主催者である日本人会とその関係者は一切の責任を負うものではない。
  6. 費用(1テーブル) 日本人会会員$120 / 日本人会非会員$150(テント、テーブル、電気不要かかわらず料金一律となります。また、出店料は当日、本部・受付にてお支払いをお願いします。
  7. お申し込みの際、苗字だけ、名前だけでなくフルネームにて、会員、非会員を明記の上、お申し込み下さい。
  8. 受付は10:00より行います。
  9. 食品を取り扱う場合は、ケアンズ市役所のフードライセンス申請が必要です。
    ご自身で申請をお願いいたします。また、保険ご加入も宜しくお願いいたします。
    ※ 当日、市役所担当者から、取得確認チェックがあります。契約書の付帯をお願いいたします。
    ※ フードライセンス申請参考:http://www.cairns.qld.gov.au/__data/assets/pdf_file/0003/7275/TempMarket.pdf
    ※ 保険申請参考:http://www.aami.com.au/business-insurance/public-liability-insurance

以上、宜しくお願い致します。

出店申し込みフォーム

のついている項目は必須入力です。 is required to fill.
申込者氏名/Applicant Name
販売するもの/Selling Items
食品を取り扱う場合は、ケアンズ市役所フードライセンス申請が必要です。当日、市役所担当者から取得しているかのチェックが入りますので、必ずご自身で申請をお願いいたします。(NPO法人は無料)。また、保険ご加入も宜しくお願いします。
フードライセンス申請用紙はこちら
AAMI保険のご案内はこちら(参考)
If you wish to sell/handle food, you MUST apply to the Cairns Regional Council for the Market Food Stall Licence (no charge required for NPOs). At the date of the event, a personnel from the Council will check your license status. Again, please apply for the license by yourself. Also please join an insurance as well.
Application and Details for Market Food Stall Licence
AAMI Insurance
連絡先/Contacts E-mail
TEL
※ハイフン、スペース無しで入力してください。
※No spaces nor hyphens.
テント/Tents
※テントが必要な方は数値を入力してください。
※Please input a number if tent(s) is/are needed.
テーブル/Tables 不要/Unnecessary必要/Necessary
電源/Power Supplies コンセント/Outlets
※テントが必要な方は数値を入力してください。
※Please input a number if supply(ies) is/are needed.
合計ワット数/Total WattW
※電源が必要な方は必ず合計ワット数も入力してください。
※Please input a number if power supply(ies) is/are needed.
照明/Lights 不要/Unnecessary必要/Necessary
※日没後はテント内が暗くなります。「不要」を選択した方はご自身でご用意していただきます。
※It will be dark under tents after sunset. Please prepare lights by your own if "Unnecessary" is selected.
ガス/Gas 不要/Unnecessary必要/Necessary

私は利用規約に同意し、上記内容で申し込みます。
I accept the terms and send an application as above.